Het woord "marijuana" wordt veel gebruikt in de huidige Engelse taal hoewel de geschiedenis vrij kort is. Als je echter naar cannabis verwijst als marijuana, hangt er vaak een bepaald maatschappelijk stigma aan. Vanwege dit negatieve imago, is de term ietwat controversieel binnen de cannabis cultuur, in elk geval volgens onze bescheiden mening.

Sommige organisaties en nieuwskanalen hebben nu zelfs gesuggereerd dat het woord marijuana ronduit racistisch is. Wat is eigenlijk de reden voor de slechte reputatie en het verhitte debat? Waar komt het woord marijuana vandaan? We doken in de, vrij interessante, geschiedenis en zochten het voor je uit.

OORSPRONG VAN EEN WOORD: MARIJUANA

Veel geloven dat het woord marijuana afkomstig is uit Latijns-Amerika of, meer specifiek, Mexico. Er zijn echter een aantal theorieën die suggereren dat het nog verder teruggaat. Natuurlijk heeft het woord marijuana sterke Mexicaanse wortels, maar aangenomen wordt dat de Chinezen het hen gaven. Gedacht wordt dat Chinese kolonisten, die arriveerden aan de westkust van Zuid-Amerika, cannabis bij zich hadden, die zij “ma ren hua” noemden, wat "hennep zaad bloem" betekent. De Mexicanen die in contact kwamen met deze kolonisten hebben dit op hun manier uitgesproken, waardoor het veranderde in "mariguana."

Dus hoe ontwikkelde ma ren hua zich in het woord marijuana, die we tegenwoordig in het westen kennen?

MARIJUANA IN HET WESTEN: EEN OVERGANG

Het woord marijuana bestaat nog niet zo lang in de Westerse cultuur. Voor het jaar 1910, het jaar van de Mexicaanse Revolutie, was cannabis het standaard woord. Dit was ook een periode waarin artsen cannabis tincturen en extracten voorschreven voor de behandeling van diverse aandoeningen. Cannabis werd als een medicijn beschouwd.

Een toegewijde subcultuur voor het gebruik van het kruid voor recreatieve doelen bestond nog niet, hoewel cannabis en hasj wel een trend werden onder de rijke, intellectuele elite van die tijd. In Mexico brak in 1910 de Burgeroorlog uit. Bijna 900.000 Mexicanen zochten asiel in de Verenigde Staten vanwege de chaos en verwoesting in hun thuisland. Deze Mexicaanse immigranten brachten ook het woord mariguana met zich mee.

De enorme aantallen immigranten aan de grenzen van de Verenigde Staten zorgden voor angst en vooroordelen in het Zuidwesten. Deze anti-immigratie standpunten, met de vooroordelen en onverdraagzaamheid, waren verantwoordelijk voor het instellen van de eerste cannabis wetten binnen de VS, in een poging de allochtone bevolking te controleren. Het is geen toeval dat de eerste staten in de VS, die het gebruik van cannabis verboden, allemaal grensstaten waren.

De media in de VS begon cannabis te associëren met alles wat slecht was, waarbij ze niet alleen het kruid als slecht afschilderden, maar ook de mensen die het gebruikten. Amerikaanse kranten drukten schreeuwende koppen over de gevaren van "locoweed". Marijuana, de "moord drug," was de stof geworden die geest en lichaam bedierf. Het duurde niet lang voor 29 staten in de VS de drug verboden.

Hoe leidde dit alles tot de verspreiding van het woord marijuana, dat tegenwoordig zoveel wordt gebruikt, terwijl het standaard Engelse woord cannabis was? Nou, de acties van Harry J. Anslinger leggen het allemaal uit.

Op dat moment was Harry J. Anslinger de directeur van de FBI en hij haatte niet alleen drugs, hij was ook nog eens een vrij extreme racist. Hij greep de kans om cannabis en allochtone minderheden tegelijkertijd slecht af te schilderen. Door het starten van een angstcampagne tegen cannabis en uitsluitend het Mexicaanse woord marijuana te gebruiken (de Amerikaanse uitspraak van mariguana), speelde hij succesvol in op de angsten van het volk voor immigranten om de drug te demoniseren.

Marijuana klonk vreemd en gevaarlijk, vergeleken met de meer wetenschappelijke klank van cannabis. Door dit woord te gebruiken en er angst aan vast te plakken, verspreidde het zich door de westerse wereld met een negatief tintje. Het feit dat we het vandaag gebruiken, ondanks dat het de anti-immigranten insteek verloren heeft, toont aan hoe succesvol hij was in het manipuleren van een woord om te worden geassocieerd met haat en angst.

Wat "beroemde" Harry J. Anslinger citaten:

"Er zijn 100,000 marijuana rokers in de VS en de meesten zijn Negers, Hispanics, Filippino's en entertainers. Hun Satanische muziek, jazz en swing, is het gevolg van marihuana gebruik. Deze marijuana zorgt ervoor dat blanke vrouwen seksuele relaties zoeken met negers, entertainers en vele anderen.?"

"Marijuana is een verslavende drug die krankzinnigheid, criminaliteit en dood veroorzaakt bij gebruikers.? '"

"Marijuana is de drug die het meeste geweld veroorzaakt in de geschiedenis van de mensheid.?"

Het woord marijuana had een bescheiden en behoorlijk letterlijke afkomst, die mettertijd werd verdraaid en aangehaald als manier om zowel een drug als een volk te demoniseren. Dit is de reden waarom we er hier bij Zativo de voorkeur aan geven om het woord cannabis te gebruiken in plaats van marijuana. Het is een interessant verleden, maar een die barst van haat en angst.